tarコマンドのメッセージ

メンバ名から先頭の `/' を取り除きます

生まれて初めてのシェルスクリプトに挑戦中、tarでこんなメッセージ。
tarは内部で相対パスを用いるので絶対パスとかを利用するとこれが出るらしい。
manによると、「-P」オプションを付ければ先頭の「/」を取り除かないとの事。
シェルスクリプト面白いな〜。
ファイルの文字コードを変換するバッチ処理(約30行)を書くのに、2時間弱かかったけど(・x・ ).o0○